
elektrisch
elétrico
Refere-se à eletricidade; funciona com eletricidade, é produzido por ela ou está ligado a ela.
Ich habe mir eine elektrische Zahnbürste gekauft.
Comprei uma escova de dentes elétrica.
elétrico
Carregando seu estado salvo.

elétrico
Refere-se à eletricidade; funciona com eletricidade, é produzido por ela ou está ligado a ela.
Ich habe mir eine elektrische Zahnbürste gekauft.
Comprei uma escova de dentes elétrica.

elétrico
Descreve, em sentido figurado, uma atmosfera cheia de grande tensão, empolgação ou expectativa.
Vor dem Finale herrschte im Stadion eine elektrische Stimmung.
Antes da final, havia uma atmosfera elétrica no estádio.
| forma básica | elektrisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a elektrisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a elektrisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a elektrisch.
O adjetivo “elektrisch” (elétrico) vem do substantivo “die Elektrizität” (a eletricidade). A terminação “-isch” é frequentemente usada para formar adjetivos que descrevem pertencimento ou uma característica.
Die Erfindung der elektrischen Glühbirne hat die Welt verändert.
A invenção da lâmpada elétrica mudou o mundo.
Em seu sentido literal, “elektrisch” (elétrico) costuma ser combinado com termos técnicos. Combinações frequentes são “elektrischer Strom” (corrente elétrica), “ein elektrisches Gerät” (um aparelho elétrico) ou “elektrische Energie” (energia elétrica).
Moderne Autos haben viele elektrische Bauteile.
Os carros modernos têm muitos componentes elétricos.
Ein Blitz ist eine gewaltige elektrische Entladung.
Um raio é uma descarga elétrica enorme.
O sentido figurado pode ser reconhecido pelo contexto. Quando “elektrisch” (elétrico) é usado com substantivos abstratos como “Stimmung” (clima), “Atmosphäre” (atmosfera) ou “Spannung” (tensão), ele descreve uma grande tensão emocional.
Vor der Bekanntgabe der Ergebnisse herrschte eine elektrische Spannung im Raum.
Antes da divulgação dos resultados, havia uma tensão elétrica na sala.
eletrônico
“elektrisch” (elétrico) e “elektronisch” (eletrônico) podem descrever um aparelho relacionado à eletricidade. “elektrisch” enfatiza sobretudo que algo funciona com eletricidade ou está ligado a ela; “elektronisch” destaca o funcionamento com componentes eletrônicos. Para o fornecimento de energia, usa-se “elektrisch”; para o controle interno, “elektronisch”.

Der elektrische Rollladen wird mit Strom betrieben.
A persiana elétrica funciona com eletricidade.
Der elektronische Rollladen wird von einem kleinen Chip gesteuert.
A persiana eletrônica é controlada por um pequeno chip.