
die Ente
ördek
Kısa boyunlu, geniş gagalı, parklardaki göletlerde sıkça görülen bir su kuşu.
Die Kinder füttern die Enten am See mit altem Brot.
Çocuklar göl kenarında ördekleri bayat ekmekle besliyor.
ördek
die Ente, die Enten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ördek
Kısa boyunlu, geniş gagalı, parklardaki göletlerde sıkça görülen bir su kuşu.
Die Kinder füttern die Enten am See mit altem Brot.
Çocuklar göl kenarında ördekleri bayat ekmekle besliyor.

asılsız haber
Kasten veya yanlışlıkla, çoğu zaman bir gazete ya da başka bir medya kuruluşu tarafından yayılan yanlış haber. “Zeitungsente” (asılsız gazete haberi) olarak da adlandırılır.
Die Nachricht vom Rücktritt des Ministers stellte sich später als Ente heraus.
Bakanın istifa ettiği haberinin sonradan asılsız olduğu ortaya çıktı.

ördek eti
Yemek olarak hazırlanan ördek eti.
Zu Weihnachten gibt es bei uns traditionell Ente mit Rotkohl und Klößen.
Bizde Noel'de geleneksel olarak kırmızı lahana ve hamur köftesiyle ördek eti yenir.

Citroën 2CV
Citroën 2CV araba modeli için günlük dilde kullanılan sevecen ad.
Mein Opa fährt immer noch seine alte Ente aus den 70er-Jahren.
Dedem 70'li yıllardan kalma eski Citroën 2CV'sini hâlâ kullanıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Enten |
| Genitiv | der Ente |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ente | die Enten |
| Akkusativ | die Ente | die Enten |
| Dativ | der Ente | den Enten |
| Genitiv | der Ente | der Enten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ente” kelimesinin anlamı çoğu zaman ancak bağlamdan anlaşılır. Konunun parkta geçen bir hayvanla mı, gazetede çıkan asılsız bir haberle mi, restorandaki yemekle mi, yoksa eski bir yoldaki arabayla mı ilgili olduğuna dikkat et.
Die Meldung war eine Ente, die schnell korrigiert wurde.
Haber, kısa sürede düzeltilen bir asılsız haberdi.
“Ente” kelimesinin “Falschmeldung” (asılsız haber) anlamı sık sık “sich als Ente herausstellen” (asılsız haber olduğu ortaya çıkmak) veya “sich als Ente erweisen” (asılsız haber olduğu anlaşılmak) kalıplarında kullanılır. Yaygın bir bileşik kelime de “Zeitungsente” (gazetede çıkan asılsız haber) kelimesidir.
Die Nachricht über den Lottogewinn hat sich leider als Ente herausgestellt.
Piyangoyu kazandığına dair haber ne yazık ki asılsız çıktı.
“Ente” kelimesi yemek olarak kullanıldığında çoğu zaman artikel almaz veya yemek yapma ve yeme bağlamında geçer. “eine Ente” (bir ördek) değil, “Ente” (ördek eti) sipariş edilir.
Ich nehme heute die Ente mit Orangensoße.
Bugün portakal soslu ördek eti alacağım.
Isst du gerne Ente?
Ördek eti yemeyi sever misin?
“Ente” kelimesinin Citroën 2CV arabası için kullanılması tamamen günlük dile özgüdür ve kültürel bilgi gerektirir. Bu anlam genellikle arabalar, araba kullanmak veya klasik arabalarla ilgili bağlamdan anlaşılır.
Für den Sommerurlaub haben wir uns eine alte Ente gemietet.
Yaz tatili için eski bir Citroën 2CV kiraladık.