
die Ente
утка
Водоплавающая птица с короткой шеей и широким клювом, которую часто можно увидеть на прудах в парках.
Die Kinder füttern die Enten am See mit altem Brot.
Дети кормят уток у озера старым хлебом.
утка
die Ente, die Enten
Загружаем сохранённый статус.

утка
Водоплавающая птица с короткой шеей и широким клювом, которую часто можно увидеть на прудах в парках.
Die Kinder füttern die Enten am See mit altem Brot.
Дети кормят уток у озера старым хлебом.

утка
Ложное сообщение, которое намеренно или случайно распространяется, часто газетой или другим средством массовой информации. Также называется «Zeitungsente» (газетная утка).
Die Nachricht vom Rücktritt des Ministers stellte sich später als Ente heraus.
Позже выяснилось, что сообщение об отставке министра было уткой.

утиное мясо
Мясо утки, приготовленное как блюдо.
Zu Weihnachten gibt es bei uns traditionell Ente mit Rotkohl und Klößen.
На Рождество у нас традиционно подают утку с красной капустой и клёцками.

Ситроен 2CV
Разговорное, ласковое название автомобильной модели Citroën 2CV.
Mein Opa fährt immer noch seine alte Ente aus den 70er-Jahren.
Мой дедушка до сих пор ездит на своей старой «утке» семидесятых годов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Enten |
| Genitiv | der Ente |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ente | die Enten |
| Akkusativ | die Ente | die Enten |
| Dativ | der Ente | den Enten |
| Genitiv | der Ente | der Enten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Ente» (утка) почти всегда понятно только из контекста. Обращай внимание на то, идёт ли речь о парке, то есть о животном, о газете, то есть о ложном сообщении, о ресторане, то есть о еде, или о старой дороге, то есть об автомобиле.
Die Meldung war eine Ente, die schnell korrigiert wurde.
Это сообщение оказалось уткой, которую быстро опровергли.
В значении «Falschmeldung» (ложное сообщение) слово часто используется в устойчивых выражениях «sich als Ente herausstellen» (оказаться уткой) и «sich als Ente erweisen» (оказаться уткой). Часто встречается также сложное слово «Zeitungsente» (газетная утка).
Die Nachricht über den Lottogewinn hat sich leider als Ente herausgestellt.
Новость о выигрыше в лотерею, к сожалению, оказалась уткой.
Когда «Ente» означает блюдо, слово часто употребляется без артикля или встречается в контексте приготовления и еды. Заказывают «Ente» (утку), а не «eine Ente» (утку).
Ich nehme heute die Ente mit Orangensoße.
Сегодня я возьму утку с апельсиновым соусом.
Isst du gerne Ente?
Ты любишь есть утку?
Название «Ente» (утка) для автомобиля Citroën 2CV является исключительно разговорным и относится к культурным реалиям. Обычно это значение понятно из контекста, связанного с автомобилями, вождением или ретроавтомобилями.
Für den Sommerurlaub haben wir uns eine alte Ente gemietet.
На летний отпуск мы арендовали старую «утку».