
die Ente
kaczka
Ptak wodny z krótką szyją i szerokim dziobem, często spotykany na stawach w parkach.
Die Kinder füttern die Enten am See mit altem Brot.
Dzieci karmią kaczki nad jeziorem starym chlebem.
kaczka
die Ente, die Enten
Wczytuję zapisany stan.

kaczka
Ptak wodny z krótką szyją i szerokim dziobem, często spotykany na stawach w parkach.
Die Kinder füttern die Enten am See mit altem Brot.
Dzieci karmią kaczki nad jeziorem starym chlebem.

fałszywa wiadomość
Fałszywa wiadomość rozpowszechniana umyślnie lub nieumyślnie, często przez gazetę albo inne medium. Nazywana także „Zeitungsente” (fałszywa wiadomość w gazecie).
Die Nachricht vom Rücktritt des Ministers stellte sich später als Ente heraus.
Wiadomość o rezygnacji ministra później okazała się fałszywą wiadomością.

kaczka
Mięso kaczki przygotowane jako danie.
Zu Weihnachten gibt es bei uns traditionell Ente mit Rotkohl und Klößen.
Na Boże Narodzenie tradycyjnie jemy u nas kaczkę z czerwoną kapustą i kluskami.

2CV
Potoczne, pieszczotliwe określenie modelu samochodu Citroën 2CV.
Mein Opa fährt immer noch seine alte Ente aus den 70er-Jahren.
Mój dziadek wciąż jeździ swoją starą kaczką z lat siedemdziesiątych.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Enten |
| Genitiv | der Ente |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ente | die Enten |
| Akkusativ | die Ente | die Enten |
| Dativ | der Ente | den Enten |
| Genitiv | der Ente | der Enten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Ente” (kaczka, fałszywa wiadomość lub 2CV) prawie zawsze wynika dopiero z kontekstu. Zwróć uwagę, czy chodzi o park, czyli zwierzę, gazetę, czyli fałszywą wiadomość, restaurację, czyli jedzenie, czy starą drogę, czyli samochód.
Die Meldung war eine Ente, die schnell korrigiert wurde.
Ta wiadomość była fałszywą informacją i szybko ją sprostowano.
Znaczenie „Falschmeldung” (fałszywa wiadomość) często występuje w stałych wyrażeniach „sich als Ente herausstellen” (okazać się fałszywą wiadomością) lub „sich als Ente erweisen” (okazać się fałszywą wiadomością). Częstym złożeniem jest także „Zeitungsente” (fałszywa wiadomość w gazecie).
Die Nachricht über den Lottogewinn hat sich leider als Ente herausgestellt.
Wiadomość o wygranej na loterii niestety okazała się fałszywą informacją.
Kiedy „Ente” (kaczka) oznacza danie, często używa się tego słowa bez rodzajnika albo w kontekście gotowania i jedzenia. Zamawia się „Ente” (kaczkę), a nie „eine Ente” (jedną kaczkę).
Ich nehme heute die Ente mit Orangensoße.
Wezmę dziś kaczkę z sosem pomarańczowym.
Isst du gerne Ente?
Lubisz jeść kaczkę?
Określenie „Ente” (2CV) używane w odniesieniu do samochodu Citroën 2CV jest wyłącznie potoczne i należy do wiedzy kulturowej. To znaczenie rozpoznaje się zwykle po kontekście związanym z samochodami, jazdą lub samochodami zabytkowymi.
Für den Sommerurlaub haben wir uns eine alte Ente gemietet.
Na letni urlop wynajęliśmy stare 2CV.