
das Erdgeschoss
zemin kat
Bir binanın, çevredeki araziyle ya da caddeyle aynı seviyede bulunan katı.
Die Wohnung im Erdgeschoss hat einen direkten Zugang zum Garten.
Zemin kattaki dairenin bahçeye doğrudan çıkışı var.
zemin kat
das Erdgeschoss, die Erdgeschosse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zemin kat
Bir binanın, çevredeki araziyle ya da caddeyle aynı seviyede bulunan katı.
Die Wohnung im Erdgeschoss hat einen direkten Zugang zum Garten.
Zemin kattaki dairenin bahçeye doğrudan çıkışı var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Erdgeschosse |
| Genitiv | des Erdgeschosses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Akkusativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Dativ | dem Erdgeschoss | den Erdgeschossen |
| Genitiv | des Erdgeschosses | der Erdgeschosse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “Erde” (yeryüzü) ve “Geschoss” (kat) kelimelerinin açık bir birleşimidir. “Etage” (kat) ve “Stockwerk” (kat) da kat anlamına gelir. Kelime, kelimesi kelimesine “auf der Höhe der Erde” (yeryüzü hizasında) bulunan katı ifade eder.
Der Supermarkt befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes.
Süpermarket binanın zemin katında bulunuyor.
Dikkat: Almancadaki “Erdgeschoss” (zemin kat), Amerikan İngilizcesinde çoğu zaman “first floor” (birinci kat), Britanya İngilizcesinde ise “ground floor” (zemin kat) denilen kattır. Almancadaki “erste Stock” (birinci kat), bunun üstündeki kattır.
Ich wohne im Erdgeschoss, also muss ich keine Treppen steigen.
Zemin katta oturuyorum, bu yüzden merdiven çıkmam gerekmiyor.
Bir yeri belirtirken “im Erdgeschoss” (zemin katta) kullanılır. Oraya doğru hareketi anlatırken “ins Erdgeschoss” (zemin kata) kullanılır. İlkinde Dativ, ikincisinde Akkusativ kullanılır.
Die Toiletten sind im Erdgeschoss.
Tuvaletler zemin katta.
Wir müssen mit dem Aufzug ins Erdgeschoss fahren.
Asansörle zemin kata gitmemiz gerekiyor.