
das Erdgeschoss
الطابق الأرضي
طابق في مبنى يقع على مستوى الأرض المحيطة أو الشارع.
Die Wohnung im Erdgeschoss hat einen direkten Zugang zum Garten.
تتمتع الشقة في الطابق الأرضي بمدخل مباشر إلى الحديقة.
الطابق الأرضي
das Erdgeschoss, die Erdgeschosse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطابق الأرضي
طابق في مبنى يقع على مستوى الأرض المحيطة أو الشارع.
Die Wohnung im Erdgeschoss hat einen direkten Zugang zum Garten.
تتمتع الشقة في الطابق الأرضي بمدخل مباشر إلى الحديقة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Erdgeschosse |
| Genitiv | des Erdgeschosses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Akkusativ | das Erdgeschoss | die Erdgeschosse |
| Dativ | dem Erdgeschoss | den Erdgeschossen |
| Genitiv | des Erdgeschosses | der Erdgeschosse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «Erde» (الأرض) و«Geschoss» (الطابق أو الدور). وهي تعني حرفيا الطابق الواقع على مستوى الأرض.
Der Supermarkt befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes.
يقع المتجر الكبير في الطابق الأرضي من المبنى.
انتبه: «Erdgeschoss» (الطابق الأرضي) هو ما يسمى غالبا «first floor» (الطابق الأول) في الإنجليزية الأمريكية و«ground floor» (الطابق الأرضي) في الإنجليزية البريطانية. أما «erste Stock» (الطابق الأول) بالألمانية فهو الطابق الذي يعلوه.
Ich wohne im Erdgeschoss, also muss ich keine Treppen steigen.
أعيش في الطابق الأرضي، ولذلك لا أضطر إلى صعود أي درج.
لوصف مكان، تُستخدم عبارة «im Erdgeschoss» (في الطابق الأرضي) مع Dativ. وللتعبير عن الحركة إلى هناك، تُستخدم عبارة «ins Erdgeschoss» (إلى الطابق الأرضي) مع Akkusativ.
Die Toiletten sind im Erdgeschoss.
دورات المياه في الطابق الأرضي.
Wir müssen mit dem Aufzug ins Erdgeschoss fahren.
علينا أن نذهب بالمصعد إلى الطابق الأرضي.