
erfrischend
освіжаючий
Такий, що приємно охолоджує й бадьорить тіло, часто вживається щодо напоїв, води або повітря.
Nach der Wanderung war die kalte Limonade sehr erfrischend.
Після походу холодний лимонад був дуже освіжаючим.
освіжаючий
erfrischend – erfrischender – am erfrischendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

освіжаючий
Такий, що приємно охолоджує й бадьорить тіло, часто вживається щодо напоїв, води або повітря.
Nach der Wanderung war die kalte Limonade sehr erfrischend.
Після походу холодний лимонад був дуже освіжаючим.

освіжаючий
Позитивно новий, нестандартний або інакший, завдяки чому щось або хтось вирізняється зі звичної буденності.
Seine ehrliche und direkte Art ist wirklich erfrischend.
Його чесна й пряма манера справді освіжає.
| базова форма | erfrischend |
|---|---|
| Komparativ | erfrischender |
| Superlativ | am erfrischendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erfrischend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erfrischend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erfrischend.
«Erfrischend» (освіжаючий) — це Partizip I від дієслова «erfrischen» (освіжати). Це дієслово складається з префікса «er-» (позначає процес або результат) і прикметника «frisch» (свіжий). Отже, щось освіжаюче — це те, що робить свіжим.
Ein Sprung ins kühle Wasser kann sehr erfrischend sein.
Стрибок у прохолодну воду може бути дуже освіжаючим.
У прямому значенні «erfrischend» (освіжаючий) часто поєднується з речами, які охолоджують або бадьорять. Типові сполучення: «ein erfrischendes Getränk» (освіжаючий напій), «eine erfrischende Dusche» (освіжаючий душ) або «eine erfrischende Brise» (освіжаючий легкий вітерець).
Nach dem Sport genieße ich immer eine erfrischende Dusche.
Після тренування я завжди насолоджуюся освіжаючим душем.
У переносному значенні «erfrischend» (освіжаючий) описує щось позитивно інакше або нове. Поширені сполучення: «erfrischend ehrlich» (освіжаюче чесний), «erfrischend anders» (освіжаюче інакший), «eine erfrischende Idee» (освіжаюча ідея) або «eine erfrischende Abwechslung» (освіжаюча зміна).
Ihre Meinung war erfrischend anders als die der anderen.
Її думка була освіжаюче інакшою, ніж думки інших.
інноваційний
«Innovativ» (інноваційний) і «erfrischend» (освіжаючий) можуть обидва позитивно описувати щось нове й незвичайне. «Innovativ» нейтрально констатує, що ідея або метод дає важливе нововведення чи покращення. Натомість «erfrischend» передусім підкреслює приємне враження, яке виникає тому, що щось відходить від звичної буденності.

Die neue Methode ist erfrischend, weil sie die gewohnte Arbeit angenehm verändert.
Новий метод є освіжаючим, бо приємно змінює звичний спосіб роботи.
Die neue Methode ist innovativ und verbessert die Arbeit deutlich.
Новий метод є інноваційним і значно покращує роботу.