
erfrischend
освежающий
Приятно охлаждающий и бодрящий организм, часто о напитках, воде или воздухе.
Nach der Wanderung war die kalte Limonade sehr erfrischend.
После похода холодный лимонад был очень освежающим.
освежающий
erfrischend – erfrischender – am erfrischendsten
Загружаем сохранённый статус.

освежающий
Приятно охлаждающий и бодрящий организм, часто о напитках, воде или воздухе.
Nach der Wanderung war die kalte Limonade sehr erfrischend.
После похода холодный лимонад был очень освежающим.

освежающий
Положительно новый, необычный или непохожий на другие, благодаря чему кто-то или что-то выделяется на фоне привычного.
Seine ehrliche und direkte Art ist wirklich erfrischend.
Его честная и прямолинейная манера действительно освежает.
| исходная форма | erfrischend |
|---|---|
| Komparativ | erfrischender |
| Superlativ | am erfrischendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erfrischend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erfrischend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erfrischend.
«Erfrischend» (освежающий) — это Partizip I глагола «erfrischen» (освежать). Этот глагол состоит из приставки «er-» (обозначает процесс или результат) и прилагательного «frisch» (свежий). Таким образом, что-то освежающее — это то, что делает свежим.
Ein Sprung ins kühle Wasser kann sehr erfrischend sein.
Прыжок в прохладную воду может быть очень освежающим.
В прямом значении «erfrischend» (освежающий) часто сочетается с тем, что оказывает охлаждающее или бодрящее действие. Типичные сочетания: «ein erfrischendes Getränk» (освежающий напиток), «eine erfrischende Dusche» (освежающий душ) и «eine erfrischende Brise» (освежающий бриз).
Nach dem Sport genieße ich immer eine erfrischende Dusche.
После тренировки я всегда с удовольствием принимаю освежающий душ.
В переносном значении «erfrischend» (освежающий) описывает что-то положительно необычное или новое. Часто встречаются сочетания «erfrischend ehrlich» (освежающе честный), «erfrischend anders» (освежающе непохожий на другие), «eine erfrischende Idee» (освежающая идея) и «eine erfrischende Abwechslung» (приятное разнообразие).
Ihre Meinung war erfrischend anders als die der anderen.
Её мнение было освежающе непохожим на мнение остальных.
инновационный
«Innovativ» (инновационный) и «erfrischend» (освежающий) могут положительно характеризовать что-то новое и необычное. «Innovativ» нейтрально сообщает, что идея или метод вносит важное новшество или улучшение. «Erfrischend», напротив, прежде всего подчёркивает приятное впечатление, которое создаёт нечто выбивающееся из привычной рутины.

Die neue Methode ist erfrischend, weil sie die gewohnte Arbeit angenehm verändert.
Новый метод освежает, потому что приятно меняет привычный рабочий процесс.
Die neue Methode ist innovativ und verbessert die Arbeit deutlich.
Новый метод является инновационным и значительно улучшает работу.