Almanca İSİM B2 Sıra 23668

die Ermittlerin

kadın soruşturmacı

die Ermittlerin, die Ermittlerinnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ermittlerin, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ermittlerin vs Kommissarin

komiser

Bir suçu aydınlatırken her iki kelime de aynı kadını anlatabilir. “Kommissarin” (polis komiseri), onun olayı soruşturduğunu ve bilgi topladığını değil, uygun rütbeye sahip bir kadın polis olduğunu vurgular; bu kişi mutlaka yöneticilik yapmaz. “Ermittlerin” (kadın soruşturmacı), onun olayı incelediğini ve bilgi topladığını vurgular. Bir kadının soruşturma yapması, tek başına ona “Kommissarin” denmesi için yeterli değildir.

Kommissarin için görsel örnek
Ermittlerin

Die Ermittlerin sammelt Informationen über den Einbruch.

Kadın soruşturmacı hırsızlık olayı hakkında bilgi topluyor.

Kommissarin

Die Kommissarin leitet die Untersuchung des Einbruchs.

Polis komiseri hırsızlık olayına ilişkin soruşturmayı yönetiyor.

Kelime sayfasını aç: Kommissarin

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...