Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23668

die Ermittlerin

investigadora

die Ermittlerin, die Ermittlerinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ermittlerin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ermittlerin vs Kommissarin

detective / comisaria

Al esclarecer un delito, ambas palabras pueden referirse a la misma mujer. «Ermittlerin» (investigadora) destaca que investiga el caso y recopila información. «Kommissarin» (detective) designa aquí a una agente de policía con el rango correspondiente, que no necesariamente ocupa un puesto directivo. Que una mujer investigue un caso no basta por sí solo para llamarla «Kommissarin».

Ejemplo visual de Kommissarin
Ermittlerin

Die Ermittlerin sammelt Informationen über den Einbruch.

La investigadora recopila información sobre el robo.

Kommissarin

Die Kommissarin leitet die Untersuchung des Einbruchs.

La detective dirige la investigación del robo.

Abrir la página completa de la palabra: Kommissarin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...