Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23668

die Ermittlerin

слідча

die Ermittlerin, die Ermittlerinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ermittlerin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ermittlerin vs Kommissarin

слідча / комісарка

Під час розслідування злочину обидва слова можуть позначати одну й ту саму жінку. «Ermittlerin» (слідча) підкреслює, що вона розслідує справу та збирає інформацію. «Kommissarin» (слідча) тут позначає жінку-поліцейську, яка має відповідне звання, але не обов’язково обіймає керівну посаду. Того, що жінка розслідує справу, самого по собі недостатньо, щоб назвати її «Kommissarin» (слідчою).

Візуальний приклад для слова Kommissarin
Ermittlerin

Die Ermittlerin sammelt Informationen über den Einbruch.

Слідча збирає інформацію про крадіжку зі зломом.

Kommissarin

Die Kommissarin leitet die Untersuchung des Einbruchs.

Слідча керує розслідуванням крадіжки зі зломом.

Відкрити повну сторінку слова: Kommissarin

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...