Almanca İSİM B1 Sıra 20341

die Eröffnungsfeier

açılış töreni

die Eröffnungsfeier, die Eröffnungsfeiern

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eröffnungsfeier, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eröffnungsfeier vs Eröffnung

açılış / başlangıç

Resmî bir başlangıç söz konusu olduğunda “Eröffnung” (açılış) ve “Eröffnungsfeier” (açılış töreni) aynı olayı anlatabilir. “Eröffnung” başlangıcı ya da eylemin kendisini anlatır ve tarafsız bir anlamda da kullanılabilir. “Eröffnungsfeier” ise bunun için düzenlenen kutlamayı açıkça anlatır. Tarih ya da başlangıç için “Eröffnung”, kutlama için “Eröffnungsfeier” uygundur.

Eröffnung için görsel örnek
Eröffnungsfeier

Die Eröffnungsfeier der Ausstellung beginnt am Samstagabend mit Musik und Reden.

Serginin açılış töreni cumartesi akşamı müzik ve konuşmalarla başlayacak.

Eröffnung

Die Eröffnung der Ausstellung findet am Samstag um zehn Uhr statt.

Serginin açılışı cumartesi günü saat onda yapılacak.

Kelime sayfasını aç: Eröffnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...