آلمانی اسم B1 رتبه 20341

die Eröffnungsfeier

جشن افتتاحیه

die Eröffnungsfeier, die Eröffnungsfeiern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eröffnungsfeier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eröffnungsfeier vs Eröffnung

افتتاح

در یک شروع رسمی، «⁨Eröffnung⁩» (افتتاح) و «⁨Eröffnungsfeier⁩» (جشن افتتاحیه) می‌توانند به یک رویداد واحد اشاره کنند. «⁨Eröffnung⁩» آغاز یا خودِ عمل را بیان می‌کند و می‌تواند به‌صورت خنثی و صرفاً خبری هم به کار برود، درحالی‌که «⁨Eröffnungsfeier⁩» صراحتاً به مراسم جشن مربوط به آن اشاره دارد. برای زمان یا آغاز از «⁨Eröffnung⁩» و برای جشن از «⁨Eröffnungsfeier⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Eröffnung
Eröffnungsfeier

Die Eröffnungsfeier der Ausstellung beginnt am Samstagabend mit Musik und Reden.

جشن افتتاحیهٔ نمایشگاه شنبه‌شب با موسیقی و سخنرانی آغاز می‌شود.

Eröffnung

Die Eröffnung der Ausstellung findet am Samstag um zehn Uhr statt.

نمایشگاه شنبه ساعت 10 افتتاح می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eröffnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...