Allemand NOM B1 Rang 20341

die Eröffnungsfeier

cérémonie d’ouverture

die Eröffnungsfeier, die Eröffnungsfeiern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eröffnungsfeier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eröffnungsfeier vs Eröffnung

ouverture

Pour un lancement officiel, « Eröffnung » (ouverture) et « Eröffnungsfeier » (cérémonie d’ouverture) peuvent désigner le même événement. « Eröffnung » désigne le début ou l’acte lui-même et peut aussi être employé de manière factuelle, tandis que « Eröffnungsfeier » désigne explicitement la manifestation festive qui l’accompagne. « Eröffnung » convient pour la date ou le début, « Eröffnungsfeier » pour la fête.

Exemple visuel pour Eröffnung
Eröffnungsfeier

Die Eröffnungsfeier der Ausstellung beginnt am Samstagabend mit Musik und Reden.

La cérémonie d’ouverture de l’exposition commence samedi soir avec de la musique et des discours.

Eröffnung

Die Eröffnung der Ausstellung findet am Samstag um zehn Uhr statt.

L’exposition ouvre samedi à dix heures.

Ouvrir la page complète du mot: Eröffnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…