
exakt
tam ve kesin
Tam, kesin ve hiçbir sapma göstermeyen. Gerçeklere veya bir standarda bütünüyle uyan bir şeyi anlatır.
Für das Rezept benötigen Sie eine exakte Menge von 250 Gramm Mehl.
Tarif için tam 250 gram un gerekiyor.
tam / kesin
exakt – exakter – am exaktesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tam ve kesin
Tam, kesin ve hiçbir sapma göstermeyen. Gerçeklere veya bir standarda bütünüyle uyan bir şeyi anlatır.
Für das Rezept benötigen Sie eine exakte Menge von 250 Gramm Mehl.
Tarif için tam 250 gram un gerekiyor.

aynen
Bir sözün doğruluğunu onaylamak veya bir şeyin söylendiği gibi olduğunu vurgulamak için zarf olarak kullanılır.
Das ist exakt das, was ich gemeint habe.
Demek istediğim şey aynen bu.
| temel form | exakt |
|---|---|
| Komparativ | exakter |
| Superlativ | am exaktesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki exakt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki exakt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki exakt kelimesine ekle.
“exakt” bir isimden önce geldiğinde veya bir ismi nitelediğinde, “präzise” (tam ve kesin) anlamına gelir. Tek başına ya da cümle başında kullanıldığında ise onay bildiren bir cevaptır ve “genau” (tam olarak) veya “richtig” (doğru) anlamına gelir.
Bitte gib mir die exakte Uhrzeit an.
Lütfen bana tam ve kesin saati söyle.
„Wir treffen uns also um acht?“ – „Exakt!“
“Yani saat sekizde buluşuyoruz?” – “Aynen!”
“exakt”, “präzise” (tam ve kesin) anlamında, doğruluk gerektiren bağlamlarda sık kullanılır. Yaygın bağlantılar arasında “exakte Wissenschaft” (tam ve kesin bilim), “exakte Messung” (kesin ölçüm), “exakte Kopie” (birebir kopya) ve “exakte Anweisungen” (kesin talimatlar) vardır.
Die Polizei konnte eine exakte Beschreibung des Täters geben.
Polis, şüphelinin tam ve kesin bir tarifini verebildi.
Zarf olarak “exakt”, bir ifadeyi güçlendirebilir. Bu durumda genellikle vurguladığı kelimenin veya ifadenin hemen önünde yer alır. Bir şeyin tam olarak böyle olduğunu, başka türlü olmadığını vurgular.
Das ist exakt der Ort, an dem wir uns letztes Jahr getroffen haben.
Burası, geçen yıl buluştuğumuz yerin aynısı.
şu anda / düz / çift
“Exakt” (tam ve kesin), herhangi bir sapma olmadan verilen kesin bir bilgi için kullanılan genel kelimedir. “Gerade” (şu anda) yalnızca bazı kalıp ifadelerde, özellikle güncel bir saat söylenirken benzer bir anlam taşıyabilir ve bu kullanımlarda zamanla da bağlantılıdır. Diğer kesin ölçüler veya sayılar için “exakt” daha uygundur.

Laut Zeitplan beginnt die Sitzung exakt um neun Uhr.
Takvime göre toplantı tam ve kesin olarak saat dokuzda başlıyor.
Als die Sitzung beginnt, ist es gerade neun Uhr.
Toplantı başladığında saat tam dokuz.