
präzise
kesin
Çok doğru, tam ve hiçbir sapma içermeyen. Bilgiler, ölçümler, uygulamalar veya açıklamalar için kullanılır.
Für den Bau des Uhrenwerks sind präzise Messungen erforderlich.
Saat mekanizmasının yapımı için kesin ölçümler gereklidir.
kesin / titiz
präzise – präziser – am präzisesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kesin
Çok doğru, tam ve hiçbir sapma içermeyen. Bilgiler, ölçümler, uygulamalar veya açıklamalar için kullanılır.
Für den Bau des Uhrenwerks sind präzise Messungen erforderlich.
Saat mekanizmasının yapımı için kesin ölçümler gereklidir.

titiz
Çok dikkatli ve doğru çalışmasıyla öne çıkan kişi veya çalışma biçimi için kullanılır.
Sie ist eine sehr präzise Chirurgin, die jeden Schnitt exakt plant.
Her kesiyi tam olarak planlayan çok titiz bir cerrahtır.
| temel form | präzise |
|---|---|
| Komparativ | präziser |
| Superlativ | am präzisesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Eki präzise kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Eki präzise kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Eki präzise kelimesine ekle.
“Präzise” (“kesin / titiz”) çok sık zarf olarak kullanılır ve bir fiili niteler. Bu durumda “auf genaue Weise” (“kesin bir şekilde”) anlamına gelir ve genellikle fiilin hemen yanında bulunur.
Können Sie das Problem bitte präzise beschreiben?
Sorunu lütfen kesin bir şekilde açıklayabilir misiniz?
Der Roboterarm muss die Teile präzise greifen.
Robot kolunun parçaları titizlikle kavraması gerekiyor.
Bu kelime daha çok yazı diline, resmî ve teknik bağlamlara aittir. Bilimde, teknikte, el işlerinde ve yönetim alanında kesinliği anlatmak için sıkça kullanılır.
Die Anwältin formulierte ihre Argumente sehr präzise.
Avukat kadın, savlarını çok kesin bir şekilde ifade etti.
Für die Analyse benötigen wir präzise Daten.
Analiz için kesin verilere ihtiyacımız var.
“präzise” (“kesin / titiz”) ile sık kullanılan isimler arasında “Angaben” (“bilgiler”), “Anweisungen” (“talimatlar”), “Messungen” (“ölçümler”), “Definitionen” (“tanımlar”) ve “Formulierungen” (“ifadeler”) vardır.
Der Pilot erhielt präzise Anweisungen vom Tower.
Pilot kuleden kesin talimatlar aldı.
Eine präzise Definition des Begriffs ist für die Diskussion wichtig.
Kavramın kesin bir tanımı tartışma için önemlidir.
“präzise” (“kesin / titiz”) kelimesinin sonunda “-e” bulunmayan, daha seyrek kullanılan ama doğru olan “präzis” (“kesin / titiz”) biçimi de vardır. İki biçim yalnızca eksiz kullanımda, yani “sein” (“olmak”) gibi fiillerden sonra veya zarf olarak kullanıldıklarında farklıdır. Bir isimden önce ise biçimler aynıdır: “eine präzise Antwort” (“kesin bir cevap”).
Seine Antwort war kurz und präzis.
Cevabı kısa ve kesindi.
Bitte formulieren Sie Ihre Frage so präzis wie möglich.
Lütfen sorunuzu mümkün olduğunca kesin ifade edin.
tam olarak
“genau” (hassas) ve “präzise” (kesin), hatasız bir bilgiyi anlatabilir. “Genau” daha geniş anlamlı ve tarafsız bir seçimdir; “präzise” ise bir bilginin sınırlarının net olduğunu ve hiçbir sapma içermediğini daha güçlü biçimde vurgular. Özellikle ayrıntılı ölçümlerde ya da açıklamalarda bu nedenle çoğu zaman “präzise” daha uygun olur.

Bitte beschreibe präzise, an welcher Stelle des Schlosses der Schlüssel klemmt.
Lütfen anahtarın kilidin hangi noktasında sıkıştığını kesin olarak anlat.
Bitte beschreibe genau, wo du den Schlüssel gefunden hast.
Lütfen anahtarı nerede bulduğunu tam olarak anlat.