
nördlich
kuzeydeki
Kuzeyde bulunan veya kuzeye yönelen bir konumu ya da yönü anlatır.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Flensburg, Almanya'nın en kuzeyindeki bölümünde bulunuyor.
kuzeydeki
nördlich – nördlicher – am nördlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzeydeki
Kuzeyde bulunan veya kuzeye yönelen bir konumu ya da yönü anlatır.
Flensburg liegt im nördlichsten Teil von Deutschland.
Flensburg, Almanya'nın en kuzeyindeki bölümünde bulunuyor.

kuzeyinde
Bir yere göre konum belirtmek için edat veya zarf olarak kullanılır: bir şeyin kuzey tarafında.
Unser Hotel befindet sich etwas nördlich vom Stadtzentrum.
Otelimiz şehir merkezinin biraz kuzeyinde bulunuyor.
| temel form | nördlich |
|---|---|
| Komparativ | nördlicher |
| Superlativ | am nördlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nördlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nördlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nördlich kelimesine ekle.
“nördlich” sıfatı doğrudan “der Norden” (kuzey) isminden türemiştir. “-lich” eki, isimlerden sıfat yapmanın yaygın yollarından biridir. “südlich” (güneydeki), “östlich” (doğudaki) ve “westlich” (batıdaki) sıfatları da böyle oluşur.
Der Kompass zeigt immer in die nördliche Richtung.
Pusula her zaman kuzey yönünü gösterir.
“nördlich” doğrudan bir ismin önüne geldiğinde o ismin coğrafi özelliğini anlatır. Bu durumda diğer sıfatlar gibi çekimlenir.
Die nördliche Küste der Insel ist sehr felsig.
Adanın kuzeydeki kıyısı çok kayalık.
Wir wohnen im nördlichen Teil der Stadt.
Şehrin kuzeydeki bölümünde yaşıyoruz.
Bir yerin başka bir yere göre konumunu belirtmek için genellikle “nördlich von” (kuzeyinde) + Dativ yapısı kullanılır. Bu yapı günlük hayatta çok yaygındır.
Kiel liegt nördlich von Hamburg.
Kiel, Hamburg'un kuzeyindedir.
Das Dorf befindet sich nördlich von einem großen See.
Köy, büyük bir gölün kuzeyinde bulunuyor.
Daha resmî ortamlarda veya yazı dilinde bir konumu belirtmek için “nördlich” Genitiv ile de kullanılabilir. Bu durumda “von” (-den) kullanılmaz.
Das Gebiet liegt nördlich des Flusses.
Bölge, nehrin kuzeyinde yer alıyor.
Nördlich der Alpen beginnt das Flachland.
Alplerin kuzeyinde düzlük başlar.
kuzeye doğru
Her iki kelime de kuzeyle ilgili bir anlam ifade edebilir. “Nördlich” (kuzeydeki) öncelikle bir konumu ya da genel olarak kuzey yönünü anlatır. “Nordwärts” (kuzeye doğru) ise açıkça kuzeye doğru yapılan bir hareketi anlatır. Bir yer için “nördlich”, o yöne doğru yapılan bir hareket için ise genellikle “nordwärts” kullanılır.

Das Dorf liegt nördlich von der Stadt.
Köy şehrin kuzeyinde bulunuyor.
Die Wandergruppe ging am Morgen nordwärts weiter.
Yürüyüş grubu sabah kuzeye doğru ilerlemeye devam etti.