
die Expertin
ekspertka
Kobieta, która ma rozległą wiedzę i duże umiejętności w określonej dziedzinie.
Für die Analyse der Daten haben wir eine externe Expertin hinzugezogen.
Do analizy danych zaangażowaliśmy zewnętrzną ekspertkę.
ekspertka
die Expertin, die Expertinnen
Wczytuję zapisany stan.

ekspertka
Kobieta, która ma rozległą wiedzę i duże umiejętności w określonej dziedzinie.
Für die Analyse der Daten haben wir eine externe Expertin hinzugezogen.
Do analizy danych zaangażowaliśmy zewnętrzną ekspertkę.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Akkusativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Dativ | der Expertin | den Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin | der Expertinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Expertin” (ekspertka) powstaje przez dodanie typowej żeńskiej końcówki „-in” do męskiej formy „der Experte” (ekspert). Ten wzór stosuje się w przypadku wielu niemieckich nazw zawodów i określeń osób.
Der Lehrer wurde krank, also unterrichtete heute eine Lehrerin.
Nauczyciel zachorował, więc dziś uczyła nauczycielka.
Aby podać dziedzinę ekspertki, zwykle używa się przyimka „für” (do, w zakresie) z Akkusativ albo wyrażenia „auf dem Gebiet” (w dziedzinie) z Genitiv.
Sie ist eine gefragte Expertin für künstliche Intelligenz.
Jest cenioną ekspertką w dziedzinie sztucznej inteligencji.
Wir suchen eine Expertin auf dem Gebiet des internationalen Rechts.
Szukamy ekspertki w dziedzinie prawa międzynarodowego.
Częste czasowniki używane ze słowem „Expertin” (ekspertka) to „eine Expertin hinzuziehen” (zaangażować ekspertkę), „eine Expertin befragen” (zapytać ekspertkę) oraz „als Expertin gelten” (uchodzić za ekspertkę).
Für die technische Prüfung müssen wir eine externe Expertin hinzuziehen.
Do kontroli technicznej musimy zaangażować zewnętrzną ekspertkę.
Sie gilt als führende Expertin in der Klimaforschung.
Uchodzi za czołową ekspertkę w dziedzinie badań nad klimatem.
mistrzyni
„Expertin” (ekspertka) i „Meisterin” (mistrzyni) mogą oznaczać kobietę o dużych umiejętnościach w określonej dziedzinie. „Expertin” podkreśla przede wszystkim wiedzę i fachową znajomość tematu, natomiast „Meisterin” dodatkowo sugeruje wyjątkowe opanowanie i uznanie. Wybierz „Expertin” w neutralnym opisie, a „Meisterin”, gdy chcesz wyrazić większe uznanie.

Die Expertin für Fotografie erklärte der Gruppe geduldig die Wirkung des Lichts.
Ekspertka w dziedzinie fotografii cierpliwie wyjaśniła grupie wpływ światła.
Die Meisterin der Fotografie zeigte der Gruppe, wie sie mit Licht außergewöhnliche Bilder gestaltet.
Mistrzyni fotografii pokazała grupie, jak za pomocą światła tworzyć niezwykłe obrazy.