Almanca FİİL B1 Sıra 5442

ereignen

meydana gelmek

ereignen – ereignete – hat ereignet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ereignen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ereignen vs passieren

olmak / geçmek

“Passieren” (meydana gelmek) ve “sich ereignen” (meydana gelmek), bir olayı ya da vakayı anlatır. “Passieren” daha nötrdür ve günlük dile daha yakındır; “sich ereignen” ise daha resmîdir ve özellikle dikkat çekici ya da beklenmedik olaylar için kullanılır. Bu nedenle konuşmada genellikle “passieren”, bir raporda ise daha çok “sich ereignen” uygundur.

passieren için görsel örnek
ereignen

Bei dem Unfall ereignete sich zum Glück kein weiterer schwerer Vorfall.

Neyse ki kazada başka ciddi bir olay meydana gelmedi.

passieren

Zum Glück ist bei dem Unfall niemandem etwas passiert.

Neyse ki kazada kimseye bir şey olmadı.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...