
das Fabelwesen
efsanevi yaratık
Gerçekte var olmayan, mitlerde, efsanelerde veya masallarda geçen bir varlık ya da hayvan.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
Ejderha, birçok kültürde bilinen efsanevi bir yaratıktır.
efsanevi yaratık
das Fabelwesen, die Fabelwesen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

efsanevi yaratık
Gerçekte var olmayan, mitlerde, efsanelerde veya masallarda geçen bir varlık ya da hayvan.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
Ejderha, birçok kültürde bilinen efsanevi bir yaratıktır.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Akkusativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Dativ | dem Fabelwesen | den Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens | der Fabelwesen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “die Fabel” (ahlak dersi içeren kısa hikâye) ve “das Wesen” (yaratık, canlı) kelimelerinden oluşur. Yani “Fabelwesen” kelime kelime “Wesen aus einer Fabel” (bir fabldaki yaratık) demektir. Kelimenin cinsiyeti olan “das”, temel kelime “das Wesen” üzerinden gelir.
Einhörner sind Fabelwesen, die für Reinheit und Magie stehen.
Tek boynuzlu atlar saflığı ve büyüyü simgeleyen efsanevi yaratıklardır.
“Fabelwesen” kelimesi, mitolojik kökenini vurgulayan sıfatlarla sık sık kullanılır. Yaygın birliktelikler “mythisches Fabelwesen” (“mitolojik efsanevi yaratık”), “sagenumwobenes Fabelwesen” (“hakkında birçok efsane bulunan efsanevi yaratık”) ve “legendäres Fabelwesen” (“efsanevi yaratık”) ifadeleridir.
Der Greif ist ein sagenumwobenes Fabelwesen mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Adlers.
Grifon, aslan gövdeli ve kartal başlı, hakkında birçok efsane bulunan efsanevi bir yaratıktır.
Bu kelime her zaman hayal, hikâye ve mitoloji bağlamında kullanılır. Masal, efsane ve söylencelerdeki ejderhalardan, elflerden, cücelerden ya da gerçek olmayan diğer yaratıklardan söz ederken kullanılır.
In der griechischen Mythologie gibt es viele verschiedene Fabelwesen.
Yunan mitolojisinde birçok farklı efsanevi yaratık vardır.
canavar
“Monster” (canavar) ve “Fabelwesen” (efsanevi yaratık), hikâyelerdeki hayal ürünü varlıkları anlatabilir. “Fabelwesen” tarafsız bir ifadedir; “Monster” ise varlığın korkunç, çirkin veya tehditkâr olduğunu belirtir. Bu yüzden tarafsız bir sınıflandırma için “Fabelwesen” daha uygundur.

Im Märchen hilft ein freundliches Fabelwesen dem ganzen Dorf.
Masalda dost canlısı bir efsanevi yaratık bütün köye yardım ediyor.
Im Märchen bedroht ein hässliches Monster das ganze Dorf.
Masalda çirkin bir canavar bütün köyü tehdit ediyor.