
das Fabelwesen
criatura mítica
Figura o animal de los mitos, las leyendas o los cuentos de hadas que no existe en la realidad.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
El dragón es una criatura mítica conocida en muchas culturas.
criatura mítica
das Fabelwesen, die Fabelwesen
Cargando el estado guardado.

criatura mítica
Figura o animal de los mitos, las leyendas o los cuentos de hadas que no existe en la realidad.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
El dragón es una criatura mítica conocida en muchas culturas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Akkusativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Dativ | dem Fabelwesen | den Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens | der Fabelwesen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «die Fabel» (relato breve con moraleja) y «das Wesen» (criatura, ser vivo). Por tanto, «Wesen aus einer Fabel» (criatura de una fábula) es su significado literal. El género «das» procede de la palabra base «das Wesen» (el ser).
Einhörner sind Fabelwesen, die für Reinheit und Magie stehen.
Los unicornios son criaturas míticas que representan la pureza y la magia.
«Fabelwesen» (criatura mítica) suele combinarse con adjetivos que destacan su origen mitológico. Algunas combinaciones frecuentes son «mythisches Fabelwesen» (criatura mítica), «sagenumwobenes Fabelwesen» (criatura mítica envuelta en leyendas) o «legendäres Fabelwesen» (criatura mítica legendaria).
Der Greif ist ein sagenumwobenes Fabelwesen mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Adlers.
El grifo es una criatura mítica envuelta en leyendas, con cuerpo de león y cabeza de águila.
Esta palabra pertenece siempre al contexto de la fantasía, las historias y la mitología. Se usa al hablar de dragones, elfos, enanos u otras criaturas irreales de cuentos de hadas, leyendas y mitos.
In der griechischen Mythologie gibt es viele verschiedene Fabelwesen.
En la mitología griega hay muchas criaturas míticas diferentes.
monstruo
Un «Monster» (monstruo) y un «Fabelwesen» (criatura mítica) pueden ser personajes inventados de historias. «Fabelwesen» es la denominación neutral; «Monster» presenta al ser como aterrador, feo o amenazante. Por eso, para una clasificación objetiva, «Fabelwesen» es más adecuado.

Im Märchen hilft ein freundliches Fabelwesen dem ganzen Dorf.
En el cuento, una criatura mítica amistosa ayuda a todo el pueblo.
Im Märchen bedroht ein hässliches Monster das ganze Dorf.
En el cuento, un monstruo feo amenaza a todo el pueblo.