
das Fabelwesen
criatura mitológica
Uma figura ou um animal de mitos, lendas ou contos de fadas que não existe na realidade.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
O dragão é uma criatura mitológica conhecida em muitas culturas.
criatura mitológica
das Fabelwesen, die Fabelwesen
Carregando seu estado salvo.

criatura mitológica
Uma figura ou um animal de mitos, lendas ou contos de fadas que não existe na realidade.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
O dragão é uma criatura mitológica conhecida em muitas culturas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Akkusativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Dativ | dem Fabelwesen | den Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens | der Fabelwesen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “die Fabel” (uma narrativa curta com uma moral) e “das Wesen” (uma criatura, um ser vivo). Portanto, “Wesen aus einer Fabel” (criatura de uma fábula) é o significado literal de Fabelwesen. O gênero “das” vem da palavra principal “das Wesen” (o ser).
Einhörner sind Fabelwesen, die für Reinheit und Magie stehen.
Os unicórnios são criaturas mitológicas que representam pureza e magia.
“Fabelwesen” (criatura mitológica) costuma ser combinado com adjetivos que ressaltam sua origem mítica. As combinações frequentes são “mythisches Fabelwesen” (criatura mitológica), “sagenumwobenes Fabelwesen” (criatura mitológica envolta em lendas) e “legendäres Fabelwesen” (criatura mitológica lendária).
Der Greif ist ein sagenumwobenes Fabelwesen mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Adlers.
O grifo é uma criatura mitológica envolta em lendas, com corpo de leão e cabeça de águia.
Esta palavra sempre pertence ao contexto da fantasia, das histórias e da mitologia. Ela é usada quando se fala de dragões, elfos, anões ou outras criaturas que não existem na realidade, presentes em contos de fadas, lendas e mitos.
In der griechischen Mythologie gibt es viele verschiedene Fabelwesen.
Na mitologia grega, existem muitas criaturas mitológicas diferentes.
monstro
Um monstro e uma criatura mitológica podem ser, ambos, seres inventados de histórias. “Fabelwesen” (criatura mitológica) é a designação neutra; “Monster” (monstro) caracteriza o ser como assustador, feio ou ameaçador. Por isso, para uma classificação objetiva, “Fabelwesen” é mais adequado.

Im Märchen hilft ein freundliches Fabelwesen dem ganzen Dorf.
No conto de fadas, uma criatura mitológica amigável ajuda a aldeia inteira.
Im Märchen bedroht ein hässliches Monster das ganze Dorf.
No conto de fadas, um monstro feio ameaça a aldeia inteira.