
das Fabelwesen
мифическое существо
Персонаж или животное из мифов, легенд или сказок, которого в действительности не существует.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
Дракон — известное мифическое существо во многих культурах.
мифическое существо
das Fabelwesen, die Fabelwesen
Загружаем сохранённый статус.

мифическое существо
Персонаж или животное из мифов, легенд или сказок, которого в действительности не существует.
Der Drache ist ein bekanntes Fabelwesen aus vielen Kulturen.
Дракон — известное мифическое существо во многих культурах.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Akkusativ | das Fabelwesen | die Fabelwesen |
| Dativ | dem Fabelwesen | den Fabelwesen |
| Genitiv | des Fabelwesens | der Fabelwesen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «die Fabel» (короткий рассказ с моралью) и «das Wesen» (существо, живое существо). Таким образом, Fabelwesen буквально означает «Wesen aus einer Fabel» (существо из басни). Род «das» заимствован у основного слова «das Wesen» (существо).
Einhörner sind Fabelwesen, die für Reinheit und Magie stehen.
Единороги — мифические существа, символизирующие чистоту и волшебство.
«Fabelwesen» (мифическое существо) часто сочетается с прилагательными, подчёркивающими его мифическое происхождение. Распространённые сочетания: «mythisches Fabelwesen» (мифическое существо), «sagenumwobenes Fabelwesen» (легендарное мифическое существо) и «legendäres Fabelwesen» (легендарное мифическое существо).
Der Greif ist ein sagenumwobenes Fabelwesen mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf eines Adlers.
Грифон — окутанное легендами мифическое существо с телом льва и головой орла.
Это слово всегда относится к контексту фантазии, историй и мифологии. Его употребляют, когда говорят о драконах, эльфах, гномах и других нереальных существах из сказок, легенд и мифов.
In der griechischen Mythologie gibt es viele verschiedene Fabelwesen.
В греческой мифологии есть много разных мифических существ.
чудовище / монстр
Чудовище и мифическое существо могут быть вымышленными персонажами из историй. «Fabelwesen» (мифическое существо) — нейтральное обозначение; «Monster» (чудовище) описывает персонажа как страшного, уродливого или угрожающего. Поэтому для нейтральной классификации лучше подходит «Fabelwesen».

Im Märchen hilft ein freundliches Fabelwesen dem ganzen Dorf.
В сказке доброжелательное мифическое существо помогает всей деревне.
Im Märchen bedroht ein hässliches Monster das ganze Dorf.
В сказке уродливое чудовище угрожает всей деревне.