
der Fänger
yakalayıcı
Birini veya bir şeyi yakalayan kişi ya da hayvan.
Der Fänger holte den Ball kurz vor dem Boden noch aus der Luft.
Yakalayıcı topu yere düşmeden hemen önce havada yakaladı.
yakalayıcı
der Fänger, die Fänger
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yakalayıcı
Birini veya bir şeyi yakalayan kişi ya da hayvan.
Der Fänger holte den Ball kurz vor dem Boden noch aus der Luft.
Yakalayıcı topu yere düşmeden hemen önce havada yakaladı.

beyzbol yakalayıcısı
Beyzbolda savunma yapan takımın, vurucunun arkasında duran ve atılan topları yakalayan oyuncusu.
Der Fänger fing den dritten Strike sicher und beendete damit das Inning.
Beyzbol yakalayıcısı üçüncü strike'ı güvenle yakalayarak devreyi bitirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fänger |
| Genitiv | des Fängers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fänger | die Fänger |
| Akkusativ | den Fänger | die Fänger |
| Dativ | dem Fänger | den Fängern |
| Genitiv | des Fängers | der Fänger |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fänger” kelimesi “fangen” (yakalamak) fiilinden türemiştir. “-er” eki burada bir işi yapan kişiyi veya hayvanı belirtir.
Der Fänger beobachtete die Bewegung seiner Beute ganz genau.
Yakalayıcı, avının hareketini çok dikkatli bir şekilde izledi.
Genel anlamda “Fänger” sık sık “geschickt” (becerikli), “schnell” (hızlı) veya “geübt” (usta) gibi kelimelerle kullanılır. “Fangenspielen” (yakalamaca oynamak) oyununda, diğerlerini yakalaması gereken çocuğa “Fänger” denir.
Beim Fangenspielen war Tom ein schneller Fänger, dem kaum jemand entkam.
Yakalamaca oynarken Tom hızlı bir yakalayıcıydı ve ondan kaçabilen neredeyse yoktu.
Beyzbol anlamı çoğu zaman “Schlagmann” (vurucu), “Pitcher” (atıcı), “Strike” (vuruş sayılan atış) veya “Inning” (oyun devresi) gibi kelimelerden anlaşılır. Bu bağlamda “Fänger”, genellikle oyuncunun konumu ve oyundaki göreviyle ilgili kalıp anlatımlarda kullanılır.
Vor jedem Wurf verständigen sich der Pitcher und der Fänger mit Handzeichen.
Her atıştan önce atıcı ve beyzbol yakalayıcısı el işaretleriyle anlaşır.