
der Fänger
ماسك
شخص أو حيوان يمسك بشخص أو بشيء.
Der Fänger holte den Ball kurz vor dem Boden noch aus der Luft.
تمكن الماسك من التقاط الكرة في الهواء قبل أن تصل إلى الأرض بقليل.
ماسك
der Fänger, die Fänger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ماسك
شخص أو حيوان يمسك بشخص أو بشيء.
Der Fänger holte den Ball kurz vor dem Boden noch aus der Luft.
تمكن الماسك من التقاط الكرة في الهواء قبل أن تصل إلى الأرض بقليل.

الماسك
في لعبة البيسبول، لاعب الفريق المدافع الذي يقف خلف الضارب ويلتقط الكرات المرمية.
Der Fänger fing den dritten Strike sicher und beendete damit das Inning.
أمسك الماسك بالضربة الثالثة بإحكام، وبذلك أنهى الجولة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Fänger |
| Genitiv | des Fängers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fänger | die Fänger |
| Akkusativ | den Fänger | die Fänger |
| Dativ | dem Fänger | den Fängern |
| Genitiv | des Fängers | der Fänger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Fänger» (الماسك) مشتقة من «fangen» (يمسك). وتدل اللاحقة «-er» هنا على شخص أو حيوان ينفذ فعلا.
Der Fänger beobachtete die Bewegung seiner Beute ganz genau.
راقب الماسك حركة فريسته بدقة كبيرة.
في معناها العام، تأتي «Fänger» (الماسك) كثيرا مع كلمات مثل «geschickt» (ماهر)، و«schnell» (سريع)، و«geübt» (متمرس). وفي لعبة المطاردة، يسمى الطفل الذي يجب أن يمسك بالآخرين «Fänger» (الماسك).
Beim Fangenspielen war Tom ein schneller Fänger, dem kaum jemand entkam.
كان توم ماسكا سريعا في لعبة المطاردة، ونادرا ما تمكن أحد من الإفلات منه.
غالبا ما يدل على معنى البيسبول وجود كلمات مثل «Schlagmann» (الضارب)، و«Pitcher» (رامي الكرة)، و«Strike» (ضربة سترَايك)، و«Inning» (جولة). وفي هذا السياق، تأتي «Fänger» (الماسك) غالبا في أوصاف ثابتة لموقع اللاعب ومهمته في المباراة.
Vor jedem Wurf verständigen sich der Pitcher und der Fänger mit Handzeichen.
قبل كل رمية، يتفاهم رامي الكرة والماسك بإشارات اليد.