
der Fänger
łapacz
Osoba lub zwierzę, które łapie kogoś lub coś.
Der Fänger holte den Ball kurz vor dem Boden noch aus der Luft.
Łapacz złapał piłkę w powietrzu tuż przed tym, jak spadła na ziemię.
łapacz
der Fänger, die Fänger
Wczytuję zapisany stan.

łapacz
Osoba lub zwierzę, które łapie kogoś lub coś.
Der Fänger holte den Ball kurz vor dem Boden noch aus der Luft.
Łapacz złapał piłkę w powietrzu tuż przed tym, jak spadła na ziemię.

łapacz
W baseballu zawodnik drużyny broniącej, który stoi za pałkarzem i łapie narzucone piłki.
Der Fänger fing den dritten Strike sicher und beendete damit das Inning.
Łapacz pewnie złapał trzeci strike i tym samym zakończył zmianę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fänger |
| Genitiv | des Fängers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fänger | die Fänger |
| Akkusativ | den Fänger | die Fänger |
| Dativ | dem Fänger | den Fängern |
| Genitiv | des Fängers | der Fänger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fänger” (łapacz) pochodzi od „fangen” (łapać). Końcówka „-er” wskazuje tu osobę lub zwierzę wykonujące daną czynność.
Der Fänger beobachtete die Bewegung seiner Beute ganz genau.
Łapacz uważnie obserwował ruchy swojej zdobyczy.
W ogólnym znaczeniu „Fänger” (łapacz) często łączy się ze słowami „geschickt” (zręczny), „schnell” (szybki) lub „geübt” (wprawiony). W zabawie w berka „Fänger” (łapacz) to dziecko, które musi złapać pozostałe.
Beim Fangenspielen war Tom ein schneller Fänger, dem kaum jemand entkam.
Podczas zabawy w berka Tom był szybkim łapaczem i prawie nikt nie zdołał mu uciec.
Znaczenie baseballowe często można rozpoznać po słowach „Schlagmann” (pałkarz), „Pitcher” (miotacz), „Strike” (strike) lub „Inning” (zmiana). W tym kontekście „Fänger” (łapacz) zwykle pojawia się w stałych opisach jego pozycji i zadania w grze.
Vor jedem Wurf verständigen sich der Pitcher und der Fänger mit Handzeichen.
Przed każdym narzutem miotacz i łapacz porozumiewają się za pomocą znaków ręką.