
der Fahrausweis
ulaşım bileti
Toplu taşıma aracını kullanma hakkı veren bilet veya başka bir belge.
Bitte zeigen Sie dem Kontrolleur Ihren Fahrausweis.
Lütfen ulaşım biletinizi kontrolöre gösterin.
ulaşım bileti
der Fahrausweis, die Fahrausweise
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ulaşım bileti
Toplu taşıma aracını kullanma hakkı veren bilet veya başka bir belge.
Bitte zeigen Sie dem Kontrolleur Ihren Fahrausweis.
Lütfen ulaşım biletinizi kontrolöre gösterin.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fahrausweise |
| Genitiv | des Fahrausweises |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrausweis | die Fahrausweise |
| Akkusativ | den Fahrausweis | die Fahrausweise |
| Dativ | dem Fahrausweis | den Fahrausweisen |
| Genitiv | des Fahrausweises | der Fahrausweise |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fahrausweis”, “Fahr-” ve “Ausweis” (belge) bölümlerinden oluşur. İlk bölüm yolculuk etmeyi, ikincisi ise bir belgeyi veya kanıtı anlatır.
Am Eingang musste jeder seinen Fahrausweis bereithalten.
Girişte herkesin ulaşım biletini hazır bulundurması gerekiyordu.
Sık kullanılan ifadeler “einen Fahrausweis vorzeigen” (ulaşım biletini göstermek), “einen gültigen Fahrausweis besitzen” (geçerli bir ulaşım biletine sahip olmak) ve “ohne Fahrausweis fahren” (ulaşım bileti olmadan yolculuk etmek) ifadeleridir.
Bei einer Kontrolle konnte der Fahrgast keinen gültigen Fahrausweis vorzeigen.
Yolcu, kontrol sırasında geçerli bir ulaşım bileti gösteremedi.
Bu kelime özellikle kontrol görevlilerinin belgeyi istediği durumlarda sık kullanılır. Bu yüzden sık kullanılan cümle kalıplarında “zeigen” (göstermek), “vorweisen” (ibraz etmek) veya “kontrollieren” (kontrol etmek) gibi fiiller bulunur.
Die Kontrolleurin kontrollierte im Zug jeden Fahrausweis.
Kadın kontrol görevlisi trende her ulaşım biletini kontrol etti.
bilet / destek kaydı
Otobüste kullanılan bir bilet için “Ticket” (bilet) ve “Fahrausweis” (ulaşım bileti) aynı şeyi ifade edebilir. “Ticket” özellikle günlük dilde ve reklamlarda uygundur. “Fahrausweis” daha resmî tınlar ve ulaşım şirketinin taşıma koşullarında veya duyurularında sık geçer.

Auf dem Hinweisschild im Bus steht: „Bitte halten Sie Ihren Fahrausweis bereit.“
Otobüsteki duyuruda şöyle yazıyor: “Lütfen ulaşım biletinizi hazır tutun.”
Der Busfahrer sagt: „Bitte halten Sie Ihr Ticket bereit.“
Otobüs şoförü şöyle diyor: “Lütfen biletinizi hazır tutun.”