
der Fahrausweis
проїзний документ
Квиток або інший документ, який дає право користуватися громадським транспортом.
Bitte zeigen Sie dem Kontrolleur Ihren Fahrausweis.
Будь ласка, покажіть контролеру свій проїзний документ.
проїзний документ
der Fahrausweis, die Fahrausweise
Завантажуємо збережений статус слова.

проїзний документ
Квиток або інший документ, який дає право користуватися громадським транспортом.
Bitte zeigen Sie dem Kontrolleur Ihren Fahrausweis.
Будь ласка, покажіть контролеру свій проїзний документ.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fahrausweise |
| Genitiv | des Fahrausweises |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrausweis | die Fahrausweise |
| Akkusativ | den Fahrausweis | die Fahrausweise |
| Dativ | dem Fahrausweis | den Fahrausweisen |
| Genitiv | des Fahrausweises | der Fahrausweise |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Fahrausweis» (проїзний документ) складається з «Fahr-» (пов’язаний із поїздкою) і «Ausweis» (документ або підтвердження). Перша частина вказує на поїздку, а друга — на документ або підтвердження.
Am Eingang musste jeder seinen Fahrausweis bereithalten.
На вході кожен мав тримати свій проїзний документ напоготові.
Поширені сполучення: «einen Fahrausweis vorzeigen» (пред’являти проїзний документ), «einen gültigen Fahrausweis besitzen» (мати дійсний проїзний документ) і «ohne Fahrausweis fahren» (їхати без проїзного документа).
Bei einer Kontrolle konnte der Fahrgast keinen gültigen Fahrausweis vorzeigen.
Під час перевірки пасажир не зміг пред’явити дійсний проїзний документ.
Це слово особливо часто вживають у ситуаціях, коли працівники контролю вимагають підтвердження оплати. Тому в типових реченнях уживають такі дієслова, як «zeigen» (показувати), «vorweisen» (пред’являти) або «kontrollieren» (перевіряти).
Die Kontrolleurin kontrollierte im Zug jeden Fahrausweis.
У поїзді контролерка перевірила проїзний документ у кожного пасажира.
квиток / заявка
Для проїзного квитка в автобусі «Ticket» (квиток) і «Fahrausweis» (проїзний документ) можуть позначати те саме. «Ticket» особливо доречне в повсякденному мовленні й рекламі. «Fahrausweis» звучить офіційніше й часто трапляється в умовах перевезення або повідомленнях транспортного підприємства.

Auf dem Hinweisschild im Bus steht: „Bitte halten Sie Ihren Fahrausweis bereit.“
На табличці в автобусі написано: «Будь ласка, приготуйте свій проїзний документ».
Der Busfahrer sagt: „Bitte halten Sie Ihr Ticket bereit.“
Водій автобуса каже: «Будь ласка, приготуйте свій квиток».