Almanca SIFAT B2 Sıra 9177

faktisch

fiilî

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: faktisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

faktisch vs wirklich

gerçekten / gerçek

“wirklich” (gerçekten), bir ifadeyi genel olarak ya da kişisel olarak güçlü biçimde doğrulayabilir. “faktisch” (fiilî) ise resmî olarak kabul edilmese bile gerçekte var olan durumu nesnel biçimde ortaya koyar. Nesnel olarak anlatılan bir durum için “faktisch”, bir ifadeyi vurgulayarak doğrulamak için “wirklich” kullan.

wirklich için görsel örnek
faktisch

Jana leitet das Team faktisch, obwohl offiziell noch ihr Kollege dafür zuständig ist.

Resmî olarak hâlâ görevli olan kişi iş arkadaşı olmasına rağmen Jana ekibi fiilî olarak yönetiyor.

wirklich

Jana leitet das Team wirklich, denn alle wichtigen Entscheidungen trifft sie.

Jana ekibi gerçekten yönetiyor, çünkü bütün önemli kararları o veriyor.

Kelime sayfasını aç: wirklich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...