Almanca SIFAT B2 Sıra 6066

sachlich

nesnel

sachlich – sachlicher – am sachlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sachlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sachlich vs trocken

kuru / sek

“trocken” (kuru mizah), şakanın neredeyse ciddi bir ifade gibi söylendiği, sakin ve çoğu zaman ironik bir mizahı anlatır. “sachlich” (nesnel) ise yalnızca tarafsız ve gerçeklere dayalı bir anlatımı belirtir. Bilerek komik bir etki yaratılacaksa “trocken”, mizah yoksa “sachlich” daha uygundur.

trocken için görsel örnek
sachlich

Sachlich erklärte sie, dass der Drucker wegen eines Papierstaus nicht arbeite.

Nesnel bir şekilde, yazıcının kâğıt sıkışması yüzünden çalışmadığını açıkladı.

trocken

Mit trockenem Humor erklärte sie, dass auch ihr Drucker offenbar montags nicht arbeiten wolle.

Kuru bir mizahla, yazıcısının da galiba pazartesi günleri çalışmak istemediğini söyledi.

Kelime sayfasını aç: trocken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...