Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9177

faktisch

faktyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: faktisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

faktisch vs wirklich

naprawdę / prawdziwy

„wirklich” (naprawdę) może ogólnie lub osobiście stanowczo potwierdzać wypowiedź. „faktisch” (faktyczny) natomiast rzeczowo stwierdza, co istnieje w rzeczywistości, nawet jeśli nie jest oficjalnie uznane. Używaj „faktisch” przy obiektywnym opisie stanu rzeczy, a „wirklich” do podkreślenia wypowiedzi.

Przykład wizualny: wirklich
faktisch

Jana leitet das Team faktisch, obwohl offiziell noch ihr Kollege dafür zuständig ist.

Jana faktycznie kieruje zespołem, chociaż oficjalnie nadal jej kolega jest za to odpowiedzialny.

wirklich

Jana leitet das Team wirklich, denn alle wichtigen Entscheidungen trifft sie.

Jana naprawdę kieruje zespołem, ponieważ to ona podejmuje wszystkie ważne decyzje.

Otwórz pełną stronę słowa: wirklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...