Allemand ADJECTIF B2 Rang 9177

faktisch

de fait

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : faktisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

faktisch vs wirklich

vraiment

«wirklich» (vraiment) peut confirmer une affirmation de manière générale ou personnelle. «faktisch» (de fait), en revanche, constate objectivement ce qui existe dans la réalité, même si ce n’est pas officiellement reconnu. Utilise «faktisch» pour décrire objectivement une situation et «wirklich» pour renforcer une affirmation.

Exemple visuel pour wirklich
faktisch

Jana leitet das Team faktisch, obwohl offiziell noch ihr Kollege dafür zuständig ist.

Jana dirige de fait l’équipe, bien que son collègue en soit encore officiellement responsable.

wirklich

Jana leitet das Team wirklich, denn alle wichtigen Entscheidungen trifft sie.

Jana dirige vraiment l’équipe, car c’est elle qui prend toutes les décisions importantes.

Ouvrir la page complète du mot: wirklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…