
faktisch
de fait
Qualifie une situation qui existe dans la réalité, même si elle n’est pas officiellement ou formellement reconnue. Cela signifie à peu près « in Wirklichkeit » (en réalité) ou « tatsächlich » (effectivement).
Obwohl sie nicht die Abteilungsleiterin ist, ist sie die faktische Chefin des Teams.
Bien qu’elle ne soit pas la responsable du service, elle est la cheffe de fait de l’équipe.
