tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9177

faktisch

di fatto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco faktisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

faktisch vs wirklich

davvero

«wirklich» (davvero) può confermare con particolare enfasi un'affermazione in modo generale o personale. «faktisch» (di fatto), invece, constata oggettivamente ciò che esiste nella realtà, anche se non è riconosciuto ufficialmente. Usa «faktisch» per descrivere una situazione in modo obiettivo e «wirklich» per rafforzare un'affermazione.

Esempio visivo per wirklich
faktisch

Jana leitet das Team faktisch, obwohl offiziell noch ihr Kollege dafür zuständig ist.

Jana dirige di fatto la squadra, anche se ufficialmente il responsabile è ancora il suo collega.

wirklich

Jana leitet das Team wirklich, denn alle wichtigen Entscheidungen trifft sie.

Jana dirige davvero la squadra, perché prende tutte le decisioni importanti.

Apri la scheda completa: wirklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...