Alemán ADJETIVO B2 Posición 9177

faktisch

de facto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán faktisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

faktisch vs wirklich

realmente

«wirklich» (realmente) puede confirmar enfáticamente una afirmación en general o desde una perspectiva personal. En cambio, «faktisch» (de facto) constata objetivamente lo que existe en la realidad, aunque no esté reconocido oficialmente. Usa «faktisch» para describir objetivamente una situación y «wirklich» para reforzar una afirmación.

Ejemplo visual de wirklich
faktisch

Jana leitet das Team faktisch, obwohl offiziell noch ihr Kollege dafür zuständig ist.

Jana dirige de facto el equipo, aunque oficialmente su compañero siga siendo el responsable.

wirklich

Jana leitet das Team wirklich, denn alle wichtigen Entscheidungen trifft sie.

Jana realmente dirige el equipo, porque toma todas las decisiones importantes.

Abrir la página completa de la palabra: wirklich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...