
die Fanfare
fanfar müziği
Genellikle trompet veya başka bakır üflemeli çalgılarla çalınan kısa, tören havasındaki müzik parçası veya sinyal.
Zur Eröffnung erklang eine Fanfare.
Açılışta bir fanfar çalındı.
fanfar
die Fanfare, die Fanfaren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

fanfar müziği
Genellikle trompet veya başka bakır üflemeli çalgılarla çalınan kısa, tören havasındaki müzik parçası veya sinyal.
Zur Eröffnung erklang eine Fanfare.
Açılışta bir fanfar çalındı.

fanfar çalgısı
Trompete benzer şekilde çalınan, parlak ve güçlü sesli, uzun ve valfsiz bir bakır üflemeli çalgı.
Zwei Herolde mit langen Fanfaren standen links und rechts neben dem Eingang.
Girişin iki yanında, ellerinde uzun fanfar çalgıları olan iki haberci duruyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fanfaren |
| Genitiv | der Fanfare |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fanfare | die Fanfaren |
| Akkusativ | die Fanfare | die Fanfaren |
| Dativ | der Fanfare | den Fanfaren |
| Genitiv | der Fanfare | der Fanfaren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Müzik sinyali anlamında “eine Fanfare ertönt” (bir fanfar sesi duyulur), “eine Fanfare erklingt” (bir fanfar çalar) ve “eine Fanfare blasen” (fanfar çalmak) kalıpları yaygındır. Bu kelime çoğu zaman bir açılış, kutlama veya tören bağlamında kullanılır.
Als der Sieger die Bühne betrat, erklang eine Fanfare.
Kazanan sahneye çıktığında bir fanfar çaldı.
Die Musiker bliesen eine kurze Fanfare zur Eröffnung des Festes.
Müzisyenler kutlamanın açılışı için kısa bir fanfar çaldı.