
die Fanfare
фанфара
Короткий урочистий музичний твір або сигнал, який зазвичай виконують на трубах чи інших мідних духових інструментах.
Zur Eröffnung erklang eine Fanfare.
На відкритті пролунала фанфара.
фанфара / сигнальна труба
die Fanfare, die Fanfaren
Завантажуємо збережений статус слова.

фанфара
Короткий урочистий музичний твір або сигнал, який зазвичай виконують на трубах чи інших мідних духових інструментах.
Zur Eröffnung erklang eine Fanfare.
На відкритті пролунала фанфара.

сигнальна труба
Довгий духовий інструмент без вентилів із яскравим, пронизливим звуком, на якому грають подібно до труби.
Zwei Herolde mit langen Fanfaren standen links und rechts neben dem Eingang.
Двоє герольдів із довгими сигнальними трубами стояли ліворуч і праворуч від входу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fanfaren |
| Genitiv | der Fanfare |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fanfare | die Fanfaren |
| Akkusativ | die Fanfare | die Fanfaren |
| Dativ | der Fanfare | den Fanfaren |
| Genitiv | der Fanfare | der Fanfaren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Для музичного сигналу типовими є сполучення «eine Fanfare ertönt» (лунає фанфара), «eine Fanfare erklingt» (звучить фанфара) і «eine Fanfare blasen» (сурмити фанфару). Це слово часто вживається у зв’язку з відкриттям, святом або церемонією.
Als der Sieger die Bühne betrat, erklang eine Fanfare.
Коли переможець вийшов на сцену, пролунала фанфара.
Die Musiker bliesen eine kurze Fanfare zur Eröffnung des Festes.
Музиканти засурмили коротку фанфару на відкритті свята.