
die Fanfare
фанфара
Короткое торжественное музыкальное произведение или сигнал, который обычно исполняют на трубах или других медных духовых инструментах.
Zur Eröffnung erklang eine Fanfare.
На открытии прозвучала фанфара.
фанфара / фанфарная труба
die Fanfare, die Fanfaren
Загружаем сохранённый статус.

фанфара
Короткое торжественное музыкальное произведение или сигнал, который обычно исполняют на трубах или других медных духовых инструментах.
Zur Eröffnung erklang eine Fanfare.
На открытии прозвучала фанфара.

фанфарная труба
Длинный духовой инструмент без вентилей с ярким, трубным звучанием, на котором играют похожим образом, как на трубе.
Zwei Herolde mit langen Fanfaren standen links und rechts neben dem Eingang.
Слева и справа от входа стояли два герольда с длинными фанфарными трубами.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Fanfaren |
| Genitiv | der Fanfare |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fanfare | die Fanfaren |
| Akkusativ | die Fanfare | die Fanfaren |
| Dativ | der Fanfare | den Fanfaren |
| Genitiv | der Fanfare | der Fanfaren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Для музыкального сигнала типичны сочетания «eine Fanfare ertönt» (звучит фанфара), «eine Fanfare erklingt» (раздаётся фанфара) и «eine Fanfare blasen» (играть фанфару). Это слово часто употребляется в связи с открытием, праздником или церемонией.
Als der Sieger die Bühne betrat, erklang eine Fanfare.
Когда победитель вышел на сцену, прозвучала фанфара.
Die Musiker bliesen eine kurze Fanfare zur Eröffnung des Festes.
Музыканты сыграли короткую фанфару в честь открытия праздника.