
fleischfressend
etçil
Etle ya da başka hayvanlarla beslenen; bitkiler için ayrıca hayvanları yakalayıp sindiren.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Aslan etçildir ve başka hayvanları avlar.
etçil
Kayıtlı durumun yükleniyor.

etçil
Etle ya da başka hayvanlarla beslenen; bitkiler için ayrıca hayvanları yakalayıp sindiren.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Aslan etçildir ve başka hayvanları avlar.
| temel form | fleischfressend |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fleischfressend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki fleischfressend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki fleischfressend kelimesine ekle.
“Fleischfressend” kelimesi “Fleisch” (et) ve “fressend” (yiyen) kelimelerinden oluşur. “Fressend”, “fressen” (hayvanlar için yemek) fiilinin Partizip biçimidir ve burada beslenme biçimini anlatır.
Insekten gehören zur Nahrung vieler fleischfressender Tiere.
Böcekler, etçil birçok hayvanın besinleri arasındadır.
“Fleischfressend” en sık “Tier” (hayvan), “Pflanze” (bitki) veya “Art” (tür) kelimeleriyle kullanılır. “Fleischfressende Pflanzen” (etçil bitkiler) de kalıplaşmış ve yaygın bir birlikteliktir.
Im Gewächshaus wachsen mehrere fleischfressende Pflanzen.
Serada birkaç etçil bitki yetişiyor.
Hayvanlarla ilgili kullanımda “Beute” (av), “Jagd” (avlanma) veya “Zähne” (dişler) gibi kelimeler zoolojik anlamı gösterir. Bitkilerle ilgili bağlamda ise “Falle” (tuzak), “Insekten” (böcekler) veya “verdauen” (sindirmek) gibi kelimeler sık görülür.
Die fleischfressende Pflanze lockt Insekten in eine Falle.
Etçil bitki böcekleri bir tuzağa çekiyor.
Wegen seiner scharfen Zähne gilt der fleischfressende Fisch als erfolgreicher Jäger.
Keskin dişleri yüzünden etçil balık başarılı bir avcı sayılıyor.
yağmacı / yırtıcı
Başka hayvanları kovalayıp yiyen bir hayvan hem “räuberisch” (yırtıcı) hem de “fleischfressend” (etçil) olarak adlandırılabilir. “Räuberisch”, hayvanın başka hayvanları av olarak kovalamasını vurgular. “Fleischfressend” ise yiyecek edinme biçimi hakkında bir şey söylemeden beslenme şeklini anlatır.

Der Fuchs ist fleischfressend und ernährt sich unter anderem von Mäusen.
Tilki etçildir ve başka şeylerin yanı sıra farelerle beslenir.
Der Fuchs lebt räuberisch und jagt nachts Mäuse.
Tilki yırtıcıdır ve geceleri fare avlar.