
fleischfressend
mięsożerny
Odżywiający się mięsem lub innymi zwierzętami; w odniesieniu do roślin także chwytający i trawiący zwierzęta.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Lew jest mięsożerny i poluje na inne zwierzęta.
mięsożerny
Wczytuję zapisany stan.

mięsożerny
Odżywiający się mięsem lub innymi zwierzętami; w odniesieniu do roślin także chwytający i trawiący zwierzęta.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Lew jest mięsożerny i poluje na inne zwierzęta.
| forma podstawowa | fleischfressend |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fleischfressend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fleischfressend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do fleischfressend.
„Fleischfressend” (mięsożerny) składa się z „Fleisch” (mięso) i „fressend” (jedzący). „Fressend” jest formą imiesłowu od „fressen” (jeść w odniesieniu do zwierząt) i opisuje tutaj sposób odżywiania.
Insekten gehören zur Nahrung vieler fleischfressender Tiere.
Owady są częścią pożywienia wielu mięsożernych zwierząt.
„fleischfressend” (mięsożerny) szczególnie często występuje ze słowami „Tier” (zwierzę), „Pflanze” (roślina) lub „Art” (gatunek). „fleischfressende Pflanzen” (rośliny mięsożerne) to także utrwalone i częste połączenie.
Im Gewächshaus wachsen mehrere fleischfressende Pflanzen.
W szklarni rośnie kilka roślin mięsożernych.
W odniesieniu do zwierząt słowa takie jak „Beute” (zdobycz), „Jagd” (polowanie) lub „Zähne” (zęby) wskazują na użycie zoologiczne. W odniesieniu do roślin w kontekście często występują słowa takie jak „Falle” (pułapka), „Insekten” (owady) lub „verdauen” (trawić).
Die fleischfressende Pflanze lockt Insekten in eine Falle.
Roślina mięsożerna wabi owady do pułapki.
Wegen seiner scharfen Zähne gilt der fleischfressende Fisch als erfolgreicher Jäger.
Ze względu na ostre zęby mięsożerna ryba uchodzi za skutecznego łowcę.
rabunkowy / drapieżny
Zwierzę, które poluje na inne zwierzęta i je zjada, można określić zarówno jako „räuberisch” (drapieżny), jak i „fleischfressend” (mięsożerny). „Räuberisch” podkreśla, że poluje ono na zwierzęta jako zdobycz. „Fleischfressend” opisuje jego sposób odżywiania się, nie mówiąc przy tym nic o tym, w jaki sposób zdobywa pokarm.

Der Fuchs ist fleischfressend und ernährt sich unter anderem von Mäusen.
Lis jest mięsożerny i odżywia się między innymi myszami.
Der Fuchs lebt räuberisch und jagt nachts Mäuse.
Lis żyje jak drapieżnik i nocą poluje na myszy.