
fleischfressend
плотоядный
Питающийся мясом или другими животными; о растениях — ловящий и переваривающий животных.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Лев — плотоядное животное и охотится на других животных.
плотоядный
Загружаем сохранённый статус.

плотоядный
Питающийся мясом или другими животными; о растениях — ловящий и переваривающий животных.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Лев — плотоядное животное и охотится на других животных.
| исходная форма | fleischfressend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fleischfressend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову fleischfressend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову fleischfressend.
«Fleischfressend» (плотоядный) состоит из «Fleisch» (мясо) и «fressend» (питающийся). «Fressend» — это форма Partizip I глагола «fressen» (есть, о животных); здесь она описывает способ питания.
Insekten gehören zur Nahrung vieler fleischfressender Tiere.
Насекомые входят в рацион многих плотоядных животных.
Слово «fleischfressend» (плотоядный) особенно часто употребляется со словами «Tier» (животное), «Pflanze» (растение) или «Art» (вид). Сочетание «fleischfressende Pflanzen» (плотоядные растения) также является устойчивым и распространённым.
Im Gewächshaus wachsen mehrere fleischfressende Pflanzen.
В теплице растёт несколько плотоядных растений.
В контексте животных на зоологическое значение указывают такие слова, как «Beute» (добыча), «Jagd» (охота) или «Zähne» (зубы). В контексте растений часто встречаются слова «Falle» (ловушка), «Insekten» (насекомые) или «verdauen» (переваривать).
Die fleischfressende Pflanze lockt Insekten in eine Falle.
Плотоядное растение заманивает насекомых в ловушку.
Wegen seiner scharfen Zähne gilt der fleischfressende Fisch als erfolgreicher Jäger.
Из-за острых зубов плотоядная рыба считается успешным охотником.
разбойный / хищный / грабительский
Животное, которое охотится на других животных и ест их, может быть и «räuberisch» (хищным), и «fleischfressend» (плотоядным). «Räuberisch» подчёркивает, что животное охотится на других животных как на добычу. «Fleischfressend» описывает его питание, ничего не говоря о том, как именно оно добывает пищу.

Der Fuchs ist fleischfressend und ernährt sich unter anderem von Mäusen.
Лиса плотоядная и питается, в частности, мышами.
Der Fuchs lebt räuberisch und jagt nachts Mäuse.
Лиса ведёт себя как хищник и ночью охотится на мышей.