
fleischfressend
carnívoro
Que se alimenta de carne ou de outros animais; no caso de plantas, que também captura e digere animais.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
O leão é carnívoro e caça outros animais.
carnívoro
Carregando seu estado salvo.

carnívoro
Que se alimenta de carne ou de outros animais; no caso de plantas, que também captura e digere animais.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
O leão é carnívoro e caça outros animais.
| forma básica | fleischfressend |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fleischfressend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fleischfressend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fleischfressend.
“Fleischfressend” (carnívoro) é formado por “Fleisch” (carne) e “fressend” (comendo). “Fressend” é a forma do Partizip I de “fressen” (comer, usado para animais) e aqui descreve a maneira de se alimentar.
Insekten gehören zur Nahrung vieler fleischfressender Tiere.
Insetos fazem parte da alimentação de muitos animais carnívoros.
“fleischfressend” (carnívoro) aparece com muita frequência com “Tier” (animal), “Pflanze” (planta) ou “Art” (espécie). “fleischfressende Pflanzen” (plantas carnívoras) também é uma combinação fixa e frequente.
Im Gewächshaus wachsen mehrere fleischfressende Pflanzen.
Várias plantas carnívoras crescem na estufa.
No caso de animais, palavras como “Beute” (presa), “Jagd” (caça) ou “Zähne” (dentes) indicam o uso zoológico. No caso de plantas, palavras como “Falle” (armadilha), “Insekten” (insetos) ou “verdauen” (digerir) aparecem com frequência no contexto.
Die fleischfressende Pflanze lockt Insekten in eine Falle.
A planta carnívora atrai insetos para uma armadilha.
Wegen seiner scharfen Zähne gilt der fleischfressende Fisch als erfolgreicher Jäger.
Por causa dos dentes afiados, o peixe carnívoro é considerado um caçador bem-sucedido.
predatório
Um animal que caça e come outros animais pode ser chamado tanto de “räuberisch” (predador) quanto de “fleischfressend” (carnívoro). “Räuberisch” enfatiza que ele caça animais como presas. “Fleischfressend” descreve sua alimentação sem dizer, por si só, nada sobre como ele obtém o alimento.

Der Fuchs ist fleischfressend und ernährt sich unter anderem von Mäusen.
A raposa é carnívora e se alimenta, entre outras coisas, de ratos.
Der Fuchs lebt räuberisch und jagt nachts Mäuse.
A raposa é predadora e caça ratos à noite.