
fleischfressend
carnívoro
Que se alimenta de carne o de otros animales; referido también a plantas que atrapan y digieren animales.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
El león es carnívoro y caza a otros animales.
carnívoro
Cargando el estado guardado.

carnívoro
Que se alimenta de carne o de otros animales; referido también a plantas que atrapan y digieren animales.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
El león es carnívoro y caza a otros animales.
| forma básica | fleischfressend |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fleischfressend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a fleischfressend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a fleischfressend.
«Fleischfressend» (carnívoro) está formado por «Fleisch» (carne) y «fressend». «Fressend» es la forma de Partizip I de «fressen» (comer, referido a animales) y aquí describe la manera de alimentarse.
Insekten gehören zur Nahrung vieler fleischfressender Tiere.
Los insectos forman parte de la alimentación de muchos animales carnívoros.
«fleischfressend» (carnívoro) aparece especialmente con «Tier» (animal), «Pflanze» (planta) o «Art» (especie). «fleischfressende Pflanzen» (plantas carnívoras) también es una combinación fija y frecuente.
Im Gewächshaus wachsen mehrere fleischfressende Pflanzen.
En el invernadero crecen varias plantas carnívoras.
En el caso de los animales, palabras como «Beute» (presa), «Jagd» (caza) o «Zähne» (dientes) indican el uso zoológico. En el caso de las plantas, en el contexto suelen aparecer palabras como «Falle» (trampa), «Insekten» (insectos) o «verdauen» (digerir).
Die fleischfressende Pflanze lockt Insekten in eine Falle.
La planta carnívora atrae a los insectos hacia una trampa.
Wegen seiner scharfen Zähne gilt der fleischfressende Fisch als erfolgreicher Jäger.
Por sus afilados dientes, el pez carnívoro se considera un cazador eficaz.
depredador
Un animal que caza y se come a otros animales puede describirse como «räuberisch» (depredador) o «fleischfressend» (carnívoro). «Räuberisch» pone el énfasis en que caza animales como presas. «Fleischfressend» describe su alimentación, sin decir por sí mismo nada sobre cómo consigue la comida.

Der Fuchs ist fleischfressend und ernährt sich unter anderem von Mäusen.
El zorro es carnívoro y se alimenta, entre otras cosas, de ratones.
Der Fuchs lebt räuberisch und jagt nachts Mäuse.
El zorro es depredador y caza ratones por la noche.