
fleischfressend
carnivoro
Che si nutre di carne o di altri animali; detto anche delle piante che catturano e digeriscono animali.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Il leone è carnivoro e dà la caccia ad altri animali.
carnivoro
Caricamento dello stato salvato.

carnivoro
Che si nutre di carne o di altri animali; detto anche delle piante che catturano e digeriscono animali.
Der Löwe ist fleischfressend und jagt andere Tiere.
Il leone è carnivoro e dà la caccia ad altri animali.
| forma base | fleischfressend |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a fleischfressend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a fleischfressend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a fleischfressend.
«Fleischfressend» (carnivoro) è formato da «Fleisch» (carne) e «fressend» (che mangia). «Fressend» (che mangia) è il Partizip I di «fressen» (mangiare, detto degli animali) e qui descrive il modo di nutrirsi.
Insekten gehören zur Nahrung vieler fleischfressender Tiere.
Gli insetti fanno parte dell'alimentazione di molti animali carnivori.
«fleischfressend» (carnivoro) si usa soprattutto con «Tier» (animale), «Pflanze» (pianta) o «Art» (specie). Anche «fleischfressende Pflanzen» (piante carnivore) è una combinazione fissa e frequente.
Im Gewächshaus wachsen mehrere fleischfressende Pflanzen.
Nella serra crescono diverse piante carnivore.
Negli animali, parole come «Beute» (preda), «Jagd» (caccia) o «Zähne» (denti) indicano l'uso zoologico. Per le piante, nel contesto compaiono spesso parole come «Falle» (trappola), «Insekten» (insetti) o «verdauen» (digerire).
Die fleischfressende Pflanze lockt Insekten in eine Falle.
La pianta carnivora attira gli insetti in una trappola.
Wegen seiner scharfen Zähne gilt der fleischfressende Fisch als erfolgreicher Jäger.
A causa dei suoi denti affilati, il pesce carnivoro è considerato un cacciatore efficace.
predatorio
Un animale che caccia e mangia altri animali può essere definito sia «räuberisch» (predatore) sia «fleischfressend» (carnivoro). «Räuberisch» sottolinea che caccia gli animali come prede. «Fleischfressend» descrive la sua alimentazione, senza dire di per sé nulla sul modo in cui si procura il cibo.

Der Fuchs ist fleischfressend und ernährt sich unter anderem von Mäusen.
La volpe è carnivora e si nutre, tra le altre cose, di topi.
Der Fuchs lebt räuberisch und jagt nachts Mäuse.
La volpe è predatrice e caccia i topi di notte.