Almanca İSİM B2 Sıra 16578

der Flüchtige

kaçak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Flüchtige vs Flüchtling

mülteci

“Flüchtling” (mülteci) burada savaş veya zulüm yüzünden ülkesinden ayrılmak zorunda kalmış birini ifade eder. “Flüchtiger” (kaçak) ise birinin özellikle polisten kaçmakta olduğunu vurgular. Siyasi zulüm söz konusu olduğunda ikisi de uygun olabilir. Belirleyici olan, güvenlik arayışının mı yoksa devam eden kaçışın mı öne çıktığıdır.

Flüchtling için görsel örnek
Flüchtige

Der politisch verfolgte Flüchtige versteckt sich noch vor der Polizei seines Heimatlandes.

Siyasi zulme uğrayan kaçak, hâlâ kendi ülkesinin polisinden saklanıyor.

Flüchtling

Der politisch verfolgte Flüchtling hat sein Heimatland verlassen und sucht Schutz im Nachbarland.

Siyasi zulme uğrayan mülteci, ülkesinden ayrıldı ve komşu ülkede koruma arıyor.

Kelime sayfasını aç: Flüchtling

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...