الألمانية اسم B2 الترتيب 16578

der Flüchtige

هارب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Flüchtige vs Flüchtling

لاجئ

يشير «⁨Flüchtling⁩» (لاجئ) هنا إلى شخص اضطر إلى مغادرة بلده الأصلي بسبب الحرب أو الاضطهاد. أما «⁨Flüchtiger⁩» (هارب) فيؤكد أن الشخص هارب، ولا سيما من الشرطة. وفي حالات الاضطهاد السياسي يمكن أن تنطبق الكلمتان كلتاهما: فالمهم هو ما إذا كان التركيز على البحث عن الأمان أو على الفرار المستمر.

مثال مرئي على Flüchtling
Flüchtige

Der politisch verfolgte Flüchtige versteckt sich noch vor der Polizei seines Heimatlandes.

ما زال الهارب الذي يتعرض للاضطهاد السياسي مختبئًا من شرطة بلده الأصلي.

Flüchtling

Der politisch verfolgte Flüchtling hat sein Heimatland verlassen und sucht Schutz im Nachbarland.

غادر اللاجئ الذي يتعرض للاضطهاد السياسي بلده الأصلي، ويبحث عن الحماية في البلد المجاور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flüchtling

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...