Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16578

der Flüchtige

втікач

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Flüchtige vs Flüchtling

біженець

«Flüchtling» (біженець) тут позначає людину, яка була змушена залишити свою батьківщину через війну або переслідування. «Flüchtiger» (втікач) наголошує, що людина перебуває в бігах, особливо від поліції. У випадках політичних переслідувань можуть підходити обидва слова: вирішальним є те, чи йдеться насамперед про пошук безпеки, чи про втечу, що триває.

Візуальний приклад для слова Flüchtling
Flüchtige

Der politisch verfolgte Flüchtige versteckt sich noch vor der Polizei seines Heimatlandes.

Політично переслідуваний утікач і досі переховується від поліції своєї батьківщини.

Flüchtling

Der politisch verfolgte Flüchtling hat sein Heimatland verlassen und sucht Schutz im Nachbarland.

Політично переслідуваний біженець залишив свою батьківщину й шукає захисту в сусідній країні.

Відкрити повну сторінку слова: Flüchtling

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...