Allemand NOM B2 Rang 16578

der Flüchtige

fugitif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Flüchtige vs Flüchtling

réfugié

Ici, « Flüchtling » (réfugié) désigne quelqu’un qui a dû quitter son pays d’origine à cause de la guerre ou de persécutions. « Flüchtiger » (fugitif) souligne que quelqu’un est en fuite, notamment devant la police. En cas de persécutions politiques, les deux peuvent convenir : l’important est de savoir si l’accent est mis sur la recherche d’un refuge ou sur la fuite en cours.

Exemple visuel pour Flüchtling
Flüchtige

Der politisch verfolgte Flüchtige versteckt sich noch vor der Polizei seines Heimatlandes.

Le fugitif persécuté pour des raisons politiques se cache encore de la police de son pays d’origine.

Flüchtling

Der politisch verfolgte Flüchtling hat sein Heimatland verlassen und sucht Schutz im Nachbarland.

Le réfugié persécuté pour des raisons politiques a quitté son pays d’origine et cherche une protection dans le pays voisin.

Ouvrir la page complète du mot: Flüchtling

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…