Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16578

der Flüchtige

uciekinier

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Flüchtige vs Flüchtling

uchodźca

„Flüchtling” (uchodźca) oznacza tutaj kogoś, kto musiał opuścić swój kraj z powodu wojny lub prześladowań. „Flüchtiger” (uciekinier) podkreśla, że ktoś jest w trakcie ucieczki, szczególnie przed policją. W przypadku prześladowań politycznych oba słowa mogą pasować: decydujące jest to, czy najważniejsze jest szukanie bezpieczeństwa, czy trwająca ucieczka.

Przykład wizualny: Flüchtling
Flüchtige

Der politisch verfolgte Flüchtige versteckt sich noch vor der Polizei seines Heimatlandes.

Prześladowany politycznie uciekinier wciąż ukrywa się przed policją swojego kraju.

Flüchtling

Der politisch verfolgte Flüchtling hat sein Heimatland verlassen und sucht Schutz im Nachbarland.

Prześladowany politycznie uchodźca opuścił swój kraj i szuka ochrony w sąsiednim państwie.

Otwórz pełną stronę słowa: Flüchtling

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...