
die Flugangst
uçak korkusu
Uçarken, özellikle uçakta hissedilen yoğun korku veya huzursuzluk.
Wegen ihrer Flugangst reist sie lieber mit dem Zug.
Uçak korkusu yüzünden trenle seyahat etmeyi tercih ediyor.
uçak korkusu
die Flugangst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uçak korkusu
Uçarken, özellikle uçakta hissedilen yoğun korku veya huzursuzluk.
Wegen ihrer Flugangst reist sie lieber mit dem Zug.
Uçak korkusu yüzünden trenle seyahat etmeyi tercih ediyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Flugangst |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugangst | – |
| Akkusativ | die Flugangst | – |
| Dativ | der Flugangst | – |
| Genitiv | der Flugangst | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Flugangst”, “Flug” (uçuş) ve “Angst” (korku) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, korkunun neyle ilgili olduğunu gösterir.
Ihre Flugangst ist besonders beim Start und bei der Landung stark.
Onun uçak korkusu özellikle kalkış ve iniş sırasında çok şiddetli oluyor.
“unter Flugangst leiden” (uçak korkusundan muzdarip olmak) ve “etwas gegen Flugangst tun” (uçak korkusuna karşı bir şey yapmak) kalıpları sık kullanılır. Burada “unter” (–den/–dan) edatından sonra Dativ, “gegen” (karşı) edatından sonra Akkusativ gelir.
Mein Bruder leidet seit Jahren unter starker Flugangst.
Erkek kardeşim yıllardır şiddetli uçak korkusundan muzdarip.
Sie möchte etwas gegen ihre Flugangst tun.
Uçak korkusuna karşı bir şeyler yapmak istiyor.
Korkuyla başa çıkmaktan söz ederken “Flugangst überwinden” (uçak korkusunu yenmek) ve “Flugangst in den Griff bekommen” (uçak korkusunu kontrol altına almak) yaygın ifadelerdir. “In den Griff bekommen” (kontrol altına almak), korkuyu kontrol edebilmeyi vurgular.
Mit professioneller Hilfe hat sie ihre Flugangst in den Griff bekommen.
Profesyonel yardımla uçak korkusunu kontrol altına aldı.