
die Flugangst
страх польотів
Сильний страх або тривога під час польоту, особливо в літаку.
Wegen ihrer Flugangst reist sie lieber mit dem Zug.
Через страх польотів вона воліє подорожувати потягом.
страх польотів
die Flugangst
Завантажуємо збережений статус слова.

страх польотів
Сильний страх або тривога під час польоту, особливо в літаку.
Wegen ihrer Flugangst reist sie lieber mit dem Zug.
Через страх польотів вона воліє подорожувати потягом.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Flugangst |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flugangst | – |
| Akkusativ | die Flugangst | – |
| Dativ | der Flugangst | – |
| Genitiv | der Flugangst | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Flugangst» (страх польотів) складається з «Flug» (політ) і «Angst» (страх). Перша частина показує, чого стосується страх.
Ihre Flugangst ist besonders beim Start und bei der Landung stark.
Її страх польотів особливо сильний під час зльоту й посадки.
Поширені сполуки «unter Flugangst leiden» (страждати від страху польотів) і «etwas gegen Flugangst tun» (щось робити проти страху польотів). Після «unter» тут вживається Dativ, а після «gegen» — Akkusativ.
Mein Bruder leidet seit Jahren unter starker Flugangst.
Мій брат уже багато років страждає від сильного страху польотів.
Sie möchte etwas gegen ihre Flugangst tun.
Вона хоче щось зробити проти свого страху польотів.
Коли йдеться про те, як упоратися зі страхом, типовими сполуками є «Flugangst überwinden» (подолати страх польотів) і «Flugangst in den Griff bekommen» (узяти страх польотів під контроль). «In den Griff bekommen» підкреслює, що людина може контролювати цей страх.
Mit professioneller Hilfe hat sie ihre Flugangst in den Griff bekommen.
За допомогою фахівця їй вдалося взяти свій страх польотів під контроль.